DRY València - Camps, no culpable

(más abajo está la traducción al castellano)

Davant la sentència del judici de Francisco Camps i Ricardo Costa per l’assumpte dels vestits i regals rebuts dels responsables de la Trama Gürtel,  Álvaro Pérez “el Bigotes” i Francisco Correa, volem manifestar:

Que Democràcia Real Ja ve demanant la separació real dels tres poders de l’Estat i que fets com els quals ens ocupen posen de manifest que aquesta separació, ara com ara, és una ficció.

Que l’exPresident de la Generalitat i el Secretari General del partit en el govern valencià han sigut jutjats per un delicte de suborn passiu impropi, és a dir, d’acceptar regals a canvi de fer ús dels seus càrrecs per a afavorir a algú. En el procés d’aquest judici, s’han pogut escoltar converses que disten de ser acceptables en boca de representants polítics, i que evidencien una relació més que cordial amb persones implicades en una trama de corrupció demostrada, i un intercanvi de regals i favors. 

Que les empreses vinculades a aquestes persones han sigut beneficiàries de nombrosos contractes d’adjudicació pública, i per tant, que han rebut uns diners que és de tots a través d’adjudicacions del Govern valencià sense respectar els procediments de licitació de contractes establits per a garantir la transparència, igualtat d’oportunitats i elecció del millor proveïdor, sobre la base de criteris objectius de selecció. Aquesta gestió ha contribuït a la pèssima situació econòmica en el nostre territori. 

En qualsevol cas el judici ha sigut contra el qual era representant de l’estat i màxim responsable del partit polític avui governant a la Comunitat Valenciana. No es tracta d’un atac personal, sinó el judici d’una forma de gestió que ha portat a posar diners públics en mans de particulars que cercaven únicament el seu propi benefici. Es tracta d’exigir responsabilitats polítiques. 

Sense posar en dubte l’honestedat del jurat popular, ni del procediment del Cas Camps, i amb el necessari respecte cap a les sentències judicials que correspon en tot Estat de Dret, el resultat està molt lluny de ser moralment acceptable. Queden seriosos dubtes sobre suposades actuacions en la rebotiga jurídica del destacat jurista del seu mateix partit, D. Federico Trillo, a més de la presència d’un membre de les noves generacions del partit al que pertanyen els acusats en els llocs en què es reunien els membres del jurat durant els dies de la seua deliberació. Sense prejutjar si aquestes irregularitats s’han produït o no, la mera sospita que pogueren haver-se produït o que el resultat del judici no es correspon amb la lògica conseqüència del procés sembren encara més dubtes entre la ciutadania sobre si la llei és, en efecte, igual per a tots. Els ciutadans hem pogut veure i sentir les converses, que han posat de manifest els papers que jugaven aquests personatges i la seua catadura moral. 

Lamentem l’ús que els mitjans de comunicació han fet de l’assumpte, i molt especialment de RTVV, que en lloc d’actuar com a mitjà d’informació públic fa temps que únicament constitueix un mitjà de propaganda del partit en el govern. Considerem que no solament han presentat el procés com un cas d’assetjament injustificat contra Francisco Camps (com la roda de premsa de Cospedal i les felicitacions de Rajoy), pretenent implantar en la ciutadania la idea de “que només són dos vestits”, quan el que es jutjava era l’acceptació de regals a canvi de l’obtenció de beneficis a costa dels diners públics, o de la seua no intervenció per a parar-los els peus (com suggereixen les paraules escoltades sobre l’Alcaldessa de València a propòsit d’un dels regals, “no nos da nada, pero tampoco nos jode”). Aquests mitjans han utilitzat com a cortina de fum el Cas Camps per a distraure’ns de l’assumpte de la Trama Gürtel en tota la seua extensió i la seua labor de finançament il·legal del Partit Popular. 

S’utilitza en els mitjans també la justificació que aquestes persones tenen el recolçament popular, per pertànyer a un partit que, malgrat tot, governa en majoria, en virtut d’una nefasta llei electoral. Perquè, i d’això també volem conscienciar a la ciutadania i és una reivindicació que Democràcia Real Ja València hem fet en repetides ocasions, no és cert que la majoria de la població done el seu suport a aquest partit, com demostra que en les últimes eleccions autonòmiques, únicament va ser votat pel 35% de la població amb dret, la qual cosa s’allunya bastant d’una majoria simple. La majoria absoluta que ostenta aquest partit és resultat de la combinació de l’aplicació d’una llei electoral no proporcional i d’una desafecció d’aproximadament una tercera part de la ciutadania pel sistema de decisió política. La classe política és un dels problemes que més preocupen a la ciutadania, i per això exigim que s’assumisquen responsabilitats polítiques. Reclamem un estricte control a la classe política per part de la ciutadania i una supressió de privilegis. Privilegis que es tradueixen, també, en un tracte diferent davant la justícia al que rebria qualsevol altre ciutadà. És per això que, des del respecte a la legalitat, ens qüestionem la legitimitat de les decisions. 

Des de Democràcia Real Ja València, emplacem a la ciutadania valenciana i espanyola, a no deixar-se distraure per aquests assumptes que, encara que greus i indignants, solament són distraccions davant l’autèntic problema. Els ciutadans estem en mans del poder econòmic i a costa dels seus interessos, que no són l’interès general. Recordem que les Democràcies europees suporten l’assalt dels mercats financers que, allunyant-se de la democràcia ens guien cap a un totalitarisme econòmic deshumanitzat. En el context actual, s’estan fent i projectant unes retallades històriques en drets fonamentals com són l’educació, la sanitat i la protecció social, amb l’excusa que són necessaris per a eixir d’una crisi econòmica. Volem recordar una vegada més que aquesta crisi és producte d’unes pràctiques polítiques que no solament no han posat fre als tejemanejes especulatius sinó que els han potenciat. 

Eixim al carrer per a cridar que no som mercaderia en mans de polítics i banquers i la situació d’injustícia generada per aquesta classe política titella del poder econòmic únicament ha empitjorat en els últims mesos. No hi ha temps per a lamentar-se: tal com vam fer el 15 de maig del 2011, animem a la ciutadania a organitzar-se per a seguir exigint una revisió en profunditat de l’actual sistema, aprofundint en la democràcia en tots els àmbits i posant el sistema econòmic, institucional i polític realment al servei de la ciutadania. 

L’organització de la ciutadania implica també que tots, en la mesura de les nostres possibilitats i en les parcel·les de realitat que puguem, exigim i facilitem la transparència en les institucions, la participació directa en la presa de decisions polítiques, l’establiment de mesures de control de l’activitat de la classe política, la separació efectiva dels tres poders de l’Estat i l’estricte compliment de la Justícia.
La Salut del Sistema judicial està deteriorada, es fa necessària la seua reforma, adequant no solament a l’eficàcia sinó també a la màxima qualitat de les resolucions judicials. 

La ciutadania ja ha demostrat en nombroses ocasions que no se sent representada per la classe política i que no va a acceptar qualsevol abús. Davant la imatge transmesa per la política valenciana, fem una crida a tota la ciutadania a demostrar la dignitat d’exigir Justícia. 

Perquè en això, tampoc ens representen. Democràcia real ja! 

*********

Ante la sentencia del juicio de Francisco Camps y Ricardo Costa por el asunto de los trajes y regalos recibidos de los cabecillas de la Trama Gurtel,  Alvaro Perez “el bigotes” y Francisco Correa, queremos manifestar lo siguiente:

Que Democracia Real Ya viene demandando la separación real de los tres poderes del Estado y que hechos como los que nos ocupan ponen de manifiesto que esta separación, hoy por hoy, es una ficción.

Que el exPresident de la Generalitat y el Secretario General del partido en el gobierno valenciano han sido juzgado por un delito de cohecho pasivo impropio, es decir, de aceptar regalos a cambio de hacer uso de sus cargos para favorecer a alguien. En el proceso de este juicio, se han podido escuchar conversaciones que distan de ser aceptables en boca de representantes políticos, y que evidencian una relación más que cordial con personas implicadas en una trama de corrupción demostrada, y un intercambio de regalos y favores. 

Que las empresas vinculadas a estas personas han sido beneficiarias de numerosos contratos de adjudicación pública, y por tanto, que han recibido un dinero que es de todos a través de adjudicaciones del Gobierno valenciano sin respetar los procedimientos de licitación de contratos establecidos para garantizar la transparencia, igualdad de oportunidades y elección del mejor proveedor, en base a criterios objetivos de selección. Esta gestión ha contribuido a la pésima situación económica en nuestro territorio. 

En cualquier caso el juicio ha sido contra el que era representante del estado y máximo responsable del partido político hoy gobernante en la Comunitat Valenciana. No se trata de un ataque personal, sino el juicio de una forma de gestión que ha llevado a poner dinero público en manos de particulares que buscaban únicamente su propio beneficio. Se trata de exigir responsabilidades políticas. 

Sin poner en duda la honestidad del jurado popular, ni del procedimiento del Caso Camps, y con el necesario respeto hacia las sentencias judiciales que corresponde en todo Estado de Derecho, el resultado esta muy lejos de ser moralmente aceptable. Quedan serias dudas sobre supuestas actuaciones en la trastienda jurídica del destacado jurista de su mismo partido, D. Federico Trillo, además de la presencia de un miembro de las nuevas generaciones del partido al que pertenecen los acusados en los lugares en que se reunían los miembros del jurado durante los días de su deliberación. Sin prejuzgar si estas irregularidades se han producido o no, la mera sospecha de que pudieran haberse producido o de que el resultado del juicio no se corresponde con la lógica consecuencia del proceso siembra aún más dudas entre la ciudadanía sobre si la ley es, en efecto, igual para todos. Los ciudadanos hemos podido ver y oír las conversaciones, que han puesto de manifiesto los papeles que jugaban estos personajes y su catadura moral. 

Lamentamos el uso que los medios de comunicación han hecho del asunto, y muy especialmente de RTVV, que en lugar de actuar como medio de información público hace tiempo que únicamente constituye un medio de propaganda del partido en el gobierno. Consideramos que no sólo han presentado el proceso como un caso de acoso injustificado contra Francisco Camps (como la rueda de prensa de Cospedal y las felicitaciones de Rajoy), pretendiendo implantar en la ciudadanía la idea de “que sólo son dos trajes”, cuando lo que se juzgaba era la aceptación de regalos a cambio de la obtención de beneficios a costa del dinero público, o de su no intervención para pararles los pies (como sugieren las palabras escuchadas sobre la Alcaldesa de Valencia a propósito de uno de los regalos, “no nos da nada, pero tampoco nos jode”). Estos medios han utilizado como cortina de humo el Caso Camps para distraernos del asunto de la Trama Gürtel en toda su extensión y su labor de financiación ilegal del Partido Popular. 

Se utiliza en los medios también la justificación de que estas personas tienen el respaldo popular, por pertenecer a un partido que, pese a todo, gobierna en mayoría, en virtud de una nefasta ley electoral. Porque, y de esto también queremos concienciar a la ciudadanía y es una reivindicación que Democracia Real Ya Valencia hemos hecho en repetidas ocasiones, no es cierto que la mayoría de la población dé su apoyo a este partido, como demuestra que en las últimas elecciones autonómicas, únicamente fue votado por el 35% de la población con derecho, lo que se aleja bastante de una mayoría simple. La mayoría absoluta que ostenta este partido es resultado de la combinación de la aplicación de una ley electoral no proporcional y de una desafección de aproximadamente una tercera parte de la ciudadanía por el sistema de decisión política.
La clase política es uno de los problemas que más preocupan a la ciudadanía, y por eso exigimos que se asuman responsabilidades políticas. Reclamamos un estricto control a la clase política por parte de la ciudadanía y una supresión de privilegios. Privilegios que se traducen, también, en un trato diferente ante la justicia al que recibiría cualquier otro ciudadano. Es por esto que, desde el respeto a la legalidad, nos cuestionamos la legitimidad de las decisiones. 

Desde Democracia Real Ya Valencia, emplazamos a la ciudadanía valenciana y española, a no dejarse distraer por estos asuntos que, aunque graves e indignantes, solo son distracciones ante el verdadero problema. Los ciudadanos estamos en manos del poder económico y a expensas de sus intereses, que no son el interés general. Recordamos que las Democracias europeas soportan el asalto de los mercados financieros que, alejándose de la democracia  nos guían hacia un totalitarismo económico deshumanizado. En el contexto actual, se están haciendo y proyectando unos recortes históricos en derechos fundamentales como son la educación, la sanidad y la protección social, con la excusa de que son necesarios para salir de una crisis económica. Queremos recordar una vez más que esta crisis es producto de unas prácticas políticas que no sólo no han puesto freno a los tejemanejes especulativos sino que los han potenciado. 

Salimos a la calle para gritar que no somos mercancía en manos de políticos y banqueros y la situación de injusticia generada por esta clase política títere del poder económico únicamente ha empeorado en los últimos meses. No hay tiempo para lamentarse: tal como hicimos el 15 de mayo del 2011, llamamos a la ciudadanía a organizarse para seguir exigiendo una revisión en profundidad del actual sistema, profundizando en la democracia en todos los ámbitos y poniendo el sistema económico, institucional y político realmente al servicio de la ciudadanía. 

La organización de la ciudadanía implica también que todos, en la medida de nuestras posibilidades y en las parcelas de realidad que podamos, exijamos y facilitemos la transparencia en las instituciones, la participación directa en la toma de decisiones políticas, el establecimiento de medidas de control de la actividad de la clase política, la separación efectiva de los tres poderes del Estado y el estricto cumplimiento de la Justicia.

La Salud del Sistema judicial esta deteriorada, se hace necesaria la reforma del mismo, adecuando no sólo a la eficacia sino también a la máxima calidad de las resoluciones judiciales. 

La ciudadanía ya ha demostrado en numerosas ocasiones que no se siente representada por la clase política y que no va a aceptar cualquier atropello. Ante la imagen transmitida por la política valenciana, hacemos un llamamiento a toda la ciudadanía a demostrar la dignidad de exigir Justicia. 

Porque en esto, tampoco nos representan. Democracia real ya! 


3 Notes/ Hide

  1. lau23 ha reblogueado esto desde dryvalencia
  2. dryvalencia ha publicado esto